Roháček2. Kronická28,6

2. Kronická 28:6

Lebo Pekach, syn Remaliášov, po­bil v Jud­sku sto dvad­sať tisíc za jeden deň, všet­ko to udat­ných mužov, pre­tože opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov.


Verš v kontexte

5 Pre­to ho vydal Hos­podin, jeho Bôh, do ruky sýr­skeho kráľa. A tak uderiac na neho zajali od neho veľké m­nožs­tvo zajatých a do­vied­li ich do Damašku. Krome toho bol daný i do ruky kráľa Iz­raelov­ho, ktorý uderil na nebo a spôsobil mu veľkú porážku. 6 Lebo Pekach, syn Remaliášov, po­bil v Jud­sku sto dvad­sať tisíc za jeden deň, všet­ko to udat­ných mužov, pre­tože opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov. 7 Pri­tom Zich­ri, moc­ný muž udat­ný z Efraima, za­bil Maaseiáša, syna kráľov­ho, a Az­rikáma, správ­cu domu, a El­kánu, druhého po kráľovi.

späť na 2. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

6 Lebo Pekach, syn Remaliášov, po­bil v Jud­sku sto dvad­sať tisíc za jeden deň, všet­ko to udat­ných mužov, pre­tože opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov.

Evanjelický

6 Pekach, syn Remal­jov, po­bil v Jud­sku za jediný deň stod­vad­saťtisíc ľudí, všet­ko udat­ných bojov­níkov, pre­tože opus­tili Boha svojich ot­cov.

Ekumenický

6 Remal­jov syn Pekach po­bil v Judsku za jediný deň stod­vad­saťtisíc zdat­ných vojakov. To pre­to, že opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov.

Bible21

6 Pe­kach, syn Re­ma­liášův, po­bil za je­diný den 120 000 jud­ských mužů, samých udatných bo­jovníků, pro­tože opusti­li Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců.