Roháček › 2. Kráľov › 6,9

2. Kráľov 6:9

— Vtedy po­slal muž Boží k iz­rael­skému kráľovi s od­kazom: Chráň sa, aby si ne­obišiel toho mies­ta nechajúc ho neobsadené, lebo tade sa spus­tia Sýrovia.


Verš v kontexte

…8 A sýr­sky kráľ bojoval proti Iz­raelovi. A poradiac sa so svojimi služob­ník­mi po­vedal: Na tom a tom mies­te položí sa moje voj­sko táborom. 9 Vtedy po­slal muž Boží k iz­rael­skému kráľovi s od­kazom: Chráň sa, aby si ne­obišiel toho mies­ta nechajúc ho neobsadené, lebo tade sa spus­tia Sýrovia. 10 A tak po­slal iz­rael­ský kráľ voj­sko na mies­to, o ktorom mu po­vedal muž Boží a po­učil ho, a mal tam na seba po­zor, a to urobil nie raz ani nie dva.…

späť na 2. Kráľov, 6

Príbuzné preklady Roháček ✔

…9 Vtedy po­slal muž Boží k iz­rael­skému kráľovi s od­kazom: Chráň sa, aby si ne­obišiel toho mies­ta nechajúc ho neobsadené, lebo tade sa spus­tia Sýrovia.…

Evanjelický

…9 Ale Boží muž po­slal k iz­rael­skému kráľovi od­kaz: Chráň sa pre­chádzať tým mies­tom, lebo tam zo­stupujú Sýrčania.…

Ekumenický

…9 Boží muž však iz­rael­ského kráľa varoval: Vy­hýbaj sa tomu mies­tu, lebo ta zo­stúpili Sýrčania.…

Bible21

…9 Boží muž ale vzkázal iz­rael­ské­mu krá­li: „­Dej po­zor, ať ne­pro­cházíš tím­to mís­tem; skrývají se tam Aramejci.“…

Roháček › 2. Kráľov › 6,9

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček