Roháček2. Kráľov6,29

2. Kráľov 6:29

A tak sme uvarily môj­ho syna a zjed­ly sme ho. Ale keď som jej po­vedala druhého dňa: Daj svoj­ho syna, aby sme ho zjed­ly, skryla svoj­ho syna.


Verš v kontexte

28 A potom jej po­vedal kráľ: Čo chceš? A ona riekla: Táto žena mi po­vedala: Daj svoj­ho syna, aby sme ho dnes zjed­ly, a môj­ho syna zjeme zaj­tra. 29 A tak sme uvarily môj­ho syna a zjed­ly sme ho. Ale keď som jej po­vedala druhého dňa: Daj svoj­ho syna, aby sme ho zjed­ly, skryla svoj­ho syna. 30 Tu keď počul kráľ slová ženy, roz­tr­hol svoje rúcho a chodil tak po múre. A ľud videl, že hľa, smútočnú vrecovinu na svojom tele zo­spod­ku.

späť na 2. Kráľov, 6

Príbuzné preklady Roháček

29 A tak sme uvarily môj­ho syna a zjed­ly sme ho. Ale keď som jej po­vedala druhého dňa: Daj svoj­ho syna, aby sme ho zjed­ly, skryla svoj­ho syna.

Evanjelický

29 Uvarili sme teda môj­ho syna a zjed­li. Na druhý deň som jej po­vedala: Daj svoj­ho syna a zjeme ho. Ale ona si syna ukryla.

Ekumenický

29 Tak sme môj­ho syna uvarili a zjed­li. Keď som jej na druhý deň po­vedala: Daj svoj­ho syna, nech ho zjeme, ona si syna skryla.

Bible21

29 A tak jsme mého syna uvaři­ly a snědly. Druhý den jí po­vídám: ‚­Dej sem svého sy­na, ať ho sníme.‘ Jenže ona svého syna schovala!“