Roháček › 2. Kráľov › 20,19

2. Kráľov 20:19

— Na to po­vedal Ezechiáš Izai­ášovi: Dob­ré je slovo Hos­podinovo, ktoré si hovoril. A ešte povedal: Lebo či nie je dobré, akže po­koj a prav­da bude za mojich dní?


Verš v kontexte

…18 Aj z tvojich synov, ktorí poj­dú z teba, ktorých splodíš, vez­mú niektorých, a budú komor­ník­mi v paláci babylon­ského kráľa. 19 Na to po­vedal Ezechiáš Izai­ášovi: Dob­ré je slovo Hos­podinovo, ktoré si hovoril. A ešte povedal: Lebo či nie je dobré, akže po­koj a prav­da bude za mojich dní? 20 A os­tat­né deje Ezechiášove a všet­ka jeho udat­nosť a jako spravil ryb­ník a vodovod a vo­viedol vodu do mes­ta, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Júdových?…

späť na 2. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 Na to po­vedal Ezechiáš Izai­ášovi: Dob­ré je slovo Hos­podinovo, ktoré si hovoril. A ešte povedal: Lebo či nie je dobré, akže po­koj a prav­da bude za mojich dní?…

Evanjelický

…19 Vtedy Chiz­kija po­vedal Izai­ášovi: Dob­ré je slovo Hos­podinovo, ktoré si po­vedal. Po­mys­lel si však: Do­kiaľ ja budem žiť, bude po­koj a bez­pečie.…

Ekumenický

…19 Chiz­kija na to od­vetil Izai­ášovi: Dob­ré je slovo Hos­podina, ktoré si po­vedal! Pri­tom si po­mys­lel: Nech len vlád­ne po­koj a bez­pečnosť, kým ja žijem.…

Bible21

…19 „S­lovo Hos­po­di­novo, které jsi ře­kl, je dobré,“ od­po­věděl Eze­chiáš. Po­mys­lel si to­tiž: „Za mých dnů pře­ce bude pokoj a bezpečí.“…

Roháček › 2. Kráľov › 20,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček