…7 A Hospodin bol s ním; všade, kamkoľvek išiel, a čokoľvek konal, rozumne konal a sprotivil sa assýrskemu kráľovi a neslúžil mu. 8 On porazil Filištínov až po Gazu i jej kraje, a to od veže strážnych až po ohradené mesto. 9 A stalo sa vo štvrtom roku kráľa Ezechiáša, a to bol siedmy rok Hozeu, syna Élovho, izraelského kráľa, že vyšiel hore Salmanazar, assýrsky kráľ, proti Samárii a obľahol ju.…
…8 On porazil Filištínov až po Gazu i jej kraje, a to od veže strážnych až po ohradené mesto.…
Evanjelický…8 Porazil Filištíncov až po Gazu, aj jej územie od strážnej veže až po opevnené mesto.…
Ekumenický…8 On to bol, kto porazil Filištíncov až po Gazu a jej územie vrátane strážnej veže a opevneného mesta.…
Bible21…8 Také porazil Filištíny až po Gazu a okolí, od hlídkových věží až po pevnosti.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček