Roháček › 2. Kráľov › 18,35

2. Kráľov 18:35

— Ktorí sú to medzi všet­kými boh­mi tých zemí, ktorí by boli vy­trh­li svoju zem z mojej ruky, aby Hos­podin vy­tr­hol Jeruzalem z mojej ruky?


Verš v kontexte

…34 Kde sú bohovia Chamatu a Ar­pádu? Kde bohovia Sefar­vajima, Hény a Iv­vy, aby boli vy­trh­li Samáriu z mojej ruky?! 35 Ktorí sú to medzi všet­kými boh­mi tých zemí, ktorí by boli vy­trh­li svoju zem z mojej ruky, aby Hos­podin vy­tr­hol Jeruzalem z mojej ruky? 36 A ľud mlčal, a ne­od­povedali mu ani slova, lebo to bol roz­kaz kráľov, k­torý povedal: Ne­od­povedaj­te mu!…

späť na 2. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…35 Ktorí sú to medzi všet­kými boh­mi tých zemí, ktorí by boli vy­trh­li svoju zem z mojej ruky, aby Hos­podin vy­tr­hol Jeruzalem z mojej ruky?…

Evanjelický

…35 Ktorý spomedzi bohov oných krajín vy­tr­hol svoju krajinu z mojej ruky, keď Hos­podin má za­chrániť Jeruzalem z mojej ruky?…

Ekumenický

…35 Ktorý zo všet­kých tých bohov krajín si mohol vy­slobodiť krajinu z mojej moci? Žeby Hos­podin vy­slobodil Jeruzalem z mojej moci?…

Bible21

…35 Kdo z bo­hů všech těch zemí vy­svo­bo­dil svou zemi z mých ru­kou? Jak by tedy Hos­po­din z mé ruky vy­svo­bo­dil Jeruzalém?“…

Roháček › 2. Kráľov › 18,35

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček