Roháček2. Kráľov17,14

2. Kráľov 17:14

Avšak ne­pos­lúch­li, ale za­tvr­dili svoju šiju, ako s­voju šiju ich ot­covia, ktorí ne­verili v Hos­podina, svoj­ho Boha,


Verš v kontexte

13 A Hos­podin osvedčoval proti Iz­raelovi i proti Júdovi skr­ze všet­kých svojich prorokov, ­skr­ze každého vidiaceho a hovoril: Na­vráťte sa zo svojich zlých ciest a os­tríhaj­te moje pri­kázania, moje ustanovenia, podľa celého zákona, ktorý som pri­kázal vašim ot­com a ktorý som po­slal k vám skr­ze svojich služob­níkov prorokov. 14 Avšak ne­pos­lúch­li, ale za­tvr­dili svoju šiju, ako s­voju šiju ich ot­covia, ktorí ne­verili v Hos­podina, svoj­ho Boha, 15 a za­vr­h­li jeho ustanovenia a jeho sm­luvu, ktorú učinil s ich ot­cami, i jeho svedoc­tvá, ktorými svedčil proti nim, a od­išli za már­nosťou a stali sa már­nymi a na­sledovali po­hanov, ktorí boli vôkol nich, o ktorých im pri­kázal Hos­podin, aby nerobili jako oni.

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

14 Avšak ne­pos­lúch­li, ale za­tvr­dili svoju šiju, ako s­voju šiju ich ot­covia, ktorí ne­verili v Hos­podina, svoj­ho Boha,

Evanjelický

14 Oni však ne­pos­lúchali, ale za­tvr­dili si šiju ako ich ot­covia, ktorí ne­verili Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.

Ekumenický

14 Oni však ne­pos­lúchali, ale zanev­reli ako ich ot­covia, ktorí ne­verili Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.

Bible21

14 Oni však ne­po­s­lech­li a zatvr­di­li se. Byli tvrdošíjní stejně jako je­jich ot­cové, kteří ne­věři­li v Hos­po­di­na, svého Bo­ha.