Roháček2. Korintským9,12

2. Korintským 9:12

Lebo služba tej­to svätos­lužby nie len že do­plňuje nedos­tat­ky svätých, ale aj hoj­neje mnohým ďakovaním Bohu do­kázanosťou tej­to služby,


Verš v kontexte

11 k­torí ste obohacovaní vo všet­kom byť schop­nými ku každej pros­tote, ktorá pôsobí skr­ze nás Bohu vďaku. 12 Lebo služba tej­to svätos­lužby nie len že do­plňuje nedos­tat­ky svätých, ale aj hoj­neje mnohým ďakovaním Bohu do­kázanosťou tej­to služby, 13 keď oslavujú Boha za vašu jed­nomyseľnú pod­danosť k evan­jeliu Kris­tov­mu a za pros­totu sdieľania sa s nimi a vôbec so všet­kými,

späť na 2. Korintským, 9

Príbuzné preklady Roháček

12 Lebo služba tej­to svätos­lužby nie len že do­plňuje nedos­tat­ky svätých, ale aj hoj­neje mnohým ďakovaním Bohu do­kázanosťou tej­to služby,

Evanjelický

12 Lebo táto služba lás­ky nielenže do­plňuje nedos­tat­ky svätých, ale rozm­nožuje aj vďačnosť mnohých k Bohu.

Ekumenický

12 Pre­tože konanie tej­to po­svät­nej služby nielenže od­straňuje núdzu svätých, ale sa aj znásobuje mnohými prejav­mi vďaky voči Bohu.

Bible21

12 Zpro­střed­kování této obě­ti to­tiž nejenže na­plňuje po­tře­by svatých, ale také roz­ho­jňuje vděčnost mno­ha li­dí Bo­hu.