Roháček2. Korintským5,8

2. Korintským 5:8

Ale dôverujeme i súčas­ne volíme radšej vy­stehovať sa von z tela a bývať doma u Pána.


Verš v kontexte

7 Lebo chodíme vierou a nie videním. 8 Ale dôverujeme i súčas­ne volíme radšej vy­stehovať sa von z tela a bývať doma u Pána. 9 A pre­to sa aj všemožne snažíme, aby sme, buď že dlejeme doma v tele buď že sme von z domova, jemu sa ľúbili.

späť na 2. Korintským, 5

Príbuzné preklady Roháček

8 Ale dôverujeme i súčas­ne volíme radšej vy­stehovať sa von z tela a bývať doma u Pána.

Evanjelický

8 Sme dob­rej mys­le a radšej si volíme vy­sťahovať sa z tela a pre­bývať s Pánom.

Ekumenický

8 Sme však pl­ní dôvery a chceme radšej odísť z tela a bývať u Pána.

Bible21

8 S touto smělou důvěrou rá­di své tělo opustí­me, abychom byli doma u Pá­na.