Roháček2. Korintským4,5

2. Korintským 4:5

Lebo nekážeme sami seba, ale Kris­ta Ježiša jako Pána, a sami že sme vašimi sluhami pre Ježiša.


Verš v kontexte

4 u ktorých boh tohoto sveta oslepil smys­ly, s­mys­ly neveriacich, aby sa im neza­blesk­lo osvietenie evan­jelia slávy Kris­tovej, ktorý je ob­razom Boha. 5 Lebo nekážeme sami seba, ale Kris­ta Ježiša jako Pána, a sami že sme vašimi sluhami pre Ježiša. 6 Lebo je to Bôh, ktorý po­vedal, aby sa zo tmy za­skvelo svet­lo, ktorý sa za­skvel v našich srd­ciach na osvietenie známos­ti slávy Božej v tvári Ježiša Kris­ta.

späť na 2. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo nekážeme sami seba, ale Kris­ta Ježiša jako Pána, a sami že sme vašimi sluhami pre Ježiša.

Evanjelický

5 Lebo nie seba kážeme, ale Kris­ta Ježiša, Pána; o sebe však (hovoríme) ako o vašich služob­níkoch skr­ze Ježiša.

Ekumenický

5 Veď nekážeme samých seba, ale Ježiša Kris­ta, Pána, keďže my sme len vaši služob­níci skr­ze Ježiša.

Bible21

5 (Ne­hlásá­me pře­ce sami se­be, ale Ježíše Krista ja­kožto Pá­na, a pokud jde o nás, jsme vaši služebníci pro Ježíše.)