Roháček2. Korintským2,2

2. Korintským 2:2

Lebo ak ja vás za­rmútim, ktože je po­tom, kto mňa roz­veselí krome toho, koho som ja za­rmútil?!


Verš v kontexte

1 Ale to som usúdil v sebe: ne­prij­sť k vám zase so zár­mut­kom. 2 Lebo ak ja vás za­rmútim, ktože je po­tom, kto mňa roz­veselí krome toho, koho som ja za­rmútil?! 3 A toto is­té som vám na­písal, aby som, keď prij­dem, ne­mal zár­mut­ku od tých, ktorým by som sa mal radovať, dôverujúc vo všet­kých vás, že moja radosť je radosťou všetkých vás.

späť na 2. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

2 Lebo ak ja vás za­rmútim, ktože je po­tom, kto mňa roz­veselí krome toho, koho som ja za­rmútil?!

Evanjelický

2 Lebo keď vás ja za­rmútim, kto po­teší mňa, ak nie ten, koho som za­rmútil?

Ekumenický

2 Veď ak ja za­rmútim vás, kto po­tom po­teší mňa, ak nie ten, koho som za­rmútil?

Bible21

2 Kdybych vás to­tiž za­rmou­til, kdo by mi zbyl, aby mě po­těšil, než ten, koho jsem za­rmou­til?