Roháček2. Korintským10,9

2. Korintským 10:9

aby sa nez­dalo, jako keby som vás ch­cel strašiť lis­tami.


Verš v kontexte

8 Lebo keby som sa i niečo viacej po­chválil ohľad­ne našej moci, ktorú nám dal Pán - budovať a nie vás boriť, nebudem za­han­bený, 9 aby sa nez­dalo, jako keby som vás ch­cel strašiť lis­tami. 10 Lebo vraj jeho listy sú ťažké a moc­né, ale prítom­nosť tela slabá a reč mizer­ná.

späť na 2. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

9 aby sa nez­dalo, jako keby som vás ch­cel strašiť lis­tami.

Evanjelický

9 (ale nerobím tak), aby sa nez­dalo, akoby som vás chcel strašiť (svojimi) lis­tami.

Ekumenický

9 Nech­cel by som však, aby sa zdalo, že vás chcem vy­strašiť svojimi lis­tami.

Bible21

9 Ne­chci ale, aby to vy­pa­dalo, že vás v do­pisech za­strašu­ji.