…8 Lebo keby som sa i niečo viacej pochválil ohľadne našej moci, ktorú nám dal Pán - budovať a nie vás boriť, nebudem zahanbený, 9 aby sa nezdalo, jako keby som vás chcel strašiť listami. 10 Lebo vraj jeho listy sú ťažké a mocné, ale prítomnosť tela slabá a reč mizerná.…
…9 aby sa nezdalo, jako keby som vás chcel strašiť listami.…
Evanjelický…9 (ale nerobím tak), aby sa nezdalo, akoby som vás chcel strašiť (svojimi) listami.…
Ekumenický…9 Nechcel by som však, aby sa zdalo, že vás chcem vystrašiť svojimi listami.…
Bible21…9 Nechci ale, aby to vypadalo, že vás v dopisech zastrašuji.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček