Roháček › 2. Korintským › 10,16

2. Korintským 10:16

— aby sme zves­tovali evan­jelium aj v ob­las­tiach ležiacich za vami, a nie aby sme sa chválili cudzím merad­lom hotovým.


Verš v kontexte

…15 nech­váliac sa do bez­mier­na cudzími prácami, ale jako takí, ktorí máme nádej, že keď poras­tie vaša viera, budeme zveličení medzi vami podľa svoj­ho merad­la do hoj­nos­ti, 16 aby sme zves­tovali evan­jelium aj v ob­las­tiach ležiacich za vami, a nie aby sme sa chválili cudzím merad­lom hotovým. 17 Ale ten, kto sa chváli, nech sa chváli Pánom.…

späť na 2. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…16 aby sme zves­tovali evan­jelium aj v ob­las­tiach ležiacich za vami, a nie aby sme sa chválili cudzím merad­lom hotovým.…

Evanjelický

…16 aby sme po­tom kázali evan­jelium aj vo vzdialenejšom kraji a ne­museli sa honosiť hotovou prácou na cudzom poli.…

Ekumenický

…16 a tak budeme môcť hlásať evan­jelium aj v krajoch mimo vás a nebudeme sa chváliť tým, čo už je hotové tam, kde pracovali iní.…

Bible21

…16 Pak bu­de­me zvěstovat evange­li­um i tam dál za vá­mi, místo abychom se chlu­bi­li tím, co už je ho­tové v cizím půso­biš­ti.…

Roháček › 2. Korintským › 10,16

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček