Roháček1. Timoteovi6,6

1. Timoteovi 6:6

No, je na­ozaj veľkým zis­kom po­božnosť so spokoj­nosťou.


Verš v kontexte

5 ne­pres­taj­né hašterenia na mys­li porušených ľudí a po­zbavených prav­dy, ktorí sa dom­nievajú, že po­božosť je teles­ný zisk. Od takých sa vzdiaľ. 6 No, je na­ozaj veľkým zis­kom po­božnosť so spokoj­nosťou. 7 Lebo nedonies­li sme ničoho na svet, a je zrejmé, že ani ne­môžeme nič od­niesť.

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

6 No, je na­ozaj veľkým zis­kom po­božnosť so spokoj­nosťou.

Evanjelický

6 A po­božnosť so spokoj­nosťou je skutočne veľkým zis­kom;

Ekumenický

6 vzájom­né nez­hody ľudí, ktorí majú zvrátenú myseľ. Sú to ľudia, ktorým chýba prav­da a dom­nievajú sa, že zbožnosť je pros­triedok obohatenia.

Bible21

6 Oprav­du ve­likým zis­kem je ovšem zbožnost, která umí být spoko­jená s tím, co má.