Roháček1. Timoteovi5,18

1. Timoteovi 5:18

Lebo pís­mo hovorí: Mlátiacemu volovi nezaviažeš úst, a: Robot­ník je hoden svojej mzdy.


Verš v kontexte

17 Starší, ktorí dob­re spravujú, nech sú po­važovaní za hod­ných dvojej cti, naj­mä tí, ktorí pracujú v slove a v učení. 18 Lebo pís­mo hovorí: Mlátiacemu volovi nezaviažeš úst, a: Robot­ník je hoden svojej mzdy. 19 Proti staršiemu ne­prijímaj žaloby, vy­j­múc pod dvoma alebo pod tromi sved­kami.

späť na 1. Timoteovi, 5

Príbuzné preklady Roháček

18 Lebo pís­mo hovorí: Mlátiacemu volovi nezaviažeš úst, a: Robot­ník je hoden svojej mzdy.

Evanjelický

18 lebo Pís­mo hovorí: Nezaviažeš ús­ta volovi, keď mláti! a: Hod­ný je robot­ník svojej mzdy.

Ekumenický

18 Veď Pís­mo hovorí: Mlátiacemu volovi nedávaj náhubok a: Hoden je pracov­ník svojej mzdy.

Bible21

18 Písmo pře­ce říká: „Mlátící­mu do­bytčeti ne­dávej náhubek,“ a jin­de: „Dělník si za­s­louží svou mzdu.“