Roháček › 1. Timoteovi › 5,13

1. Timoteovi 5:13

— a zároveň sú aj za­háľčivé a učia sa chodiť po domoch, ale nie len za­háľčivé, ale aj klebet­né a všetečné, ktoré hovoria to, čo sa ne­sluší.


Verš v kontexte

…12 a majú s­voje odsúdenie, lebo zrušily pr­vú vieru 13 a zároveň sú aj za­háľčivé a učia sa chodiť po domoch, ale nie len za­háľčivé, ale aj klebet­né a všetečné, ktoré hovoria to, čo sa ne­sluší. 14 Pre­to tedy chcem, aby sa mladšie vy­dávaly, rodily deti, spravovaly domy a nedávaly protiv­níkovi nijakej príčiny hovoriť zle.…

späť na 1. Timoteovi, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 a zároveň sú aj za­háľčivé a učia sa chodiť po domoch, ale nie len za­háľčivé, ale aj klebet­né a všetečné, ktoré hovoria to, čo sa ne­sluší.…

Evanjelický

…13 Pri­tom sa na­učia za­háľať, chodia z domu do domu a nielenže sú záhaľčivé, ale aj klebet­né a všetečné a hovoria, čo sa ne­pat­rí.…

Ekumenický

…13 Zároveň za­háľajú a učia sa chodiť z domu do domu, a nielen že za­háľajú, ale aj klebetia, sú pri­veľmi zvedavé a hovoria, čo sa ne­sluší.…

Bible21

…13 Také by se uči­ly marnit čas cho­zením po do­mech; a nejen marnit čas, ale kle­vetit, plést se do cizích věcí a ří­kat, co se ne­pa­tří.…

Roháček › 1. Timoteovi › 5,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček