Roháček1. Timoteovi1,16

1. Timoteovi 1:16

Ale pre­to som do­stal milo­sr­den­stvo, aby na mne pr­vom do­kázal Ježiš Kris­tus celú zhovievavosť za prí­klad tým, ktorí majú veriť v neho cieľom večného života.


Verš v kontexte

15 Ver­né je to slovo a hod­no každého prijatia, že Kris­tus Ježiš prišiel na svet spasiť hriešnikov, z ktorých pr­vý som ja. 16 Ale pre­to som do­stal milo­sr­den­stvo, aby na mne pr­vom do­kázal Ježiš Kris­tus celú zhovievavosť za prí­klad tým, ktorí majú veriť v neho cieľom večného života. 17 A Kráľovi vekov, ne­porušiteľnému, ne­viditeľnému, jedinému, múd­remu Bohu, česť a sláva na veky vekov. Ameň.

späť na 1. Timoteovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

16 Ale pre­to som do­stal milo­sr­den­stvo, aby na mne pr­vom do­kázal Ježiš Kris­tus celú zhovievavosť za prí­klad tým, ktorí majú veriť v neho cieľom večného života.

Evanjelický

16 ale práve pre­to sa mi do­stalo milos­ti, aby Ježiš Kris­tus na mne pr­vom do­kázal všet­ku svoju zhovievavosť, aby to bolo prí­kladom pre tých, ktorí budú veriť v Neho k životu večnému.

Ekumenický

16 Ale do­stalo sa mi milo­sr­den­stva pre­to, aby na mne ako na pr­vom Ježiš Kris­tus ukázal celú svoju zhovievavosť, aby to slúžilo ako prí­klad pre tých, čo v neho uveria, a aby tak zís­kali večný život.

Bible21

16 ale pro­to se nade mnou Bůh smi­loval, aby Kri­stus Ježíš na mně nej­horším ukázal svou bez­mez­nou trpě­livost pro příklad těm, kdo v něho mají uvěřit k věčné­mu živo­tu.