Roháček1. Tesalonickým5,4

1. Tesalonickým 5:4

Ale vy, bratia, nie ste vo tme, aby vás ten deň za­chvátil ako zlodej.


Verš v kontexte

3 Lebo keď budú hovoriť: Po­koj a bez­pečnosť, vtedy náh­le prij­de na nich za­hynutie ako bolesť na tehot­nú ženu, a ne­uj­dú. 4 Ale vy, bratia, nie ste vo tme, aby vás ten deň za­chvátil ako zlodej. 5 Lebo vy všet­ci ste syn­mi svet­la a syn­mi dňa. Nie sme syn­mi noci ani tmy.

späť na 1. Tesalonickým, 5

Príbuzné preklady Roháček

4 Ale vy, bratia, nie ste vo tme, aby vás ten deň za­chvátil ako zlodej.

Evanjelický

4 Ale vy, bratia, nie ste v tme, aby vás ten deň prek­vapil ako zlodej.

Ekumenický

4 No vy, bratia, nežijete v tme, aby vás ten deň prek­vapil ako zlodej.

Bible21

4 Vy, bratři, ale nejste ve tmě, aby vás ten den překvapil jako zloděj.