Roháček1. Tesalonickým2,12

1. Tesalonickým 2:12

a osvedčovali, aby ste chodili hod­ne Boha, ktorý vás povoláva do svoj­ho kráľov­stva a do svojej slávy.


Verš v kontexte

11 a že sme, jako viete, jed­ného každého z vás ako otec svoje vlast­né deti na­pomínali a po­vzbudzovali 12 a osvedčovali, aby ste chodili hod­ne Boha, ktorý vás povoláva do svoj­ho kráľov­stva a do svojej slávy. 13 A pre­to aj my ne­pres­taj­ne ďakujeme Bohu, že prij­múc od nás slovo zves­ti Božej ne­prijali ste slová ľudí, ale - jako je prav­da - slovo Božie, ktoré aj moc­ne pôsobí vo vás veriacich.

späť na 1. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

12 a osvedčovali, aby ste chodili hod­ne Boha, ktorý vás povoláva do svoj­ho kráľov­stva a do svojej slávy.

Evanjelický

12 na­pomínali, po­vzbudzovali a svedec­tvom za­väzovali, aby ste žili dôs­toj­ne Boha, ktorý vás po­voláva do svoj­ho kráľov­stva a slávy.

Ekumenický

12 na­pomínali, po­vzbudzovali a za­prisahávali, aby ste vied­li život dôs­toj­ný Boha, ktorý vás po­voláva do svoj­ho kráľov­stva a slávy.

Bible21

12 na­po­mína­li jsme vás, po­vzbu­zova­li a za­přísaha­li, abys­te svým živo­tem děla­li čest Bo­hu, který vás vo­lá do slávy svého králov­ství.