Roháček › 1. Samuelova › 8,6

1. Samuelova 8:6

— No, tá vec bola zlá v očiach Samuelových, keď hovorili: Daj nám kráľa, aby nás súdil. A Samuel sa mod­lil Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…5 A po­vedali mu: Hľa, ty si už starý, a tvoji synovia nechodia po tvojich ces­tách; ustanov nám teraz kráľa, aby nás súdil, ako je to u všetkých národov. 6 No, tá vec bola zlá v očiach Samuelových, keď hovorili: Daj nám kráľa, aby nás súdil. A Samuel sa mod­lil Hos­podinovi. 7 Ale Hospodin riekol Samuelovi: Po­slúch­ni na hlas ľudu vo všet­kom, čo ti po­vedali, lebo nie teba za­vr­h­li, ale mňa za­vr­h­li, aby som nek­raľoval nad nimi,…

späť na 1. Samuelova, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 No, tá vec bola zlá v očiach Samuelových, keď hovorili: Daj nám kráľa, aby nás súdil. A Samuel sa mod­lil Hos­podinovi.…

Evanjelický

…6 Ale Samuelovi sa ne­páčilo, že hovorili: Daj nám kráľa, aby nás spravoval! Pre­to sa Samuel mod­lil k Hos­podinovi.…

Ekumenický

…6 Samuelovi sa však ne­páčilo, keď hovorili: Daj nám kráľa, ktorý by nás spravoval. Samuel sa mod­lil k Hospodinovi.…

Bible21

…6 Když ale řek­li: „­Dej nám krále, ať nás vede,“ Sa­mue­lovi se to ne­lí­bi­lo. Mod­lil se pro­to k Hos­po­di­nu…

Roháček › 1. Samuelova › 8,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček