Roháček › 1. Samuelova › 7,1

1. Samuelova 7:1

— Vtedy prišli mužovia Kir­jat-jearíma a od­nies­li truh­lu Hos­podinovu hore a vnies­li ju do domu Abinadába na vŕšku, a Eleazára, jeho syna, po­svätili, aby strážil truh­lu Hos­podinovu.


Verš v kontexte

1 Vtedy prišli mužovia Kir­jat-jearíma a od­nies­li truh­lu Hos­podinovu hore a vnies­li ju do domu Abinadába na vŕšku, a Eleazára, jeho syna, po­svätili, aby strážil truh­lu Hos­podinovu. 2 A stalo sa, že od toho dňa, k­torého prišla truhla bývať do Kir­jat-jearíma, prešlo mnoho dní, a bolo toho dvadsať rokov. A celý dom Iz­raelov žialil za Hos­podinom. 3 A Samuel po­vedal celému domu Iz­raelov­mu a riekol: Jest­li sa celým svojím srd­com ob­raciate k Hos­podinovi, od­stráňte cudzích bohov zo svoj­ho stredu i As­tar­ty a uprav­te svoje srd­ce k Hos­podinovi a slúžte jemu samému, a vy­trh­ne vás z ruky Filištínov.…

späť na 1. Samuelova, 7

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 Vtedy prišli mužovia Kir­jat-jearíma a od­nies­li truh­lu Hos­podinovu hore a vnies­li ju do domu Abinadába na vŕšku, a Eleazára, jeho syna, po­svätili, aby strážil truh­lu Hos­podinovu.…

Evanjelický

1 Vtedy mužovia z Kir­jat­jeárímu prišli a od­nies­li truh­lu Hos­podinovu; zanies­li ju na vŕšok k domu Abínádába a jeho syna Eleázára po­svätili, aby strážil truh­lu Hos­podinovu.…

Ekumenický

1 Muži Kir­jat-Jearíma prišli a Hos­podinovu ar­chu si od­nies­li. Do­viez­li ju na vŕšok do domu Abínadaba a jeho syna Eleazára po­svätili, aby ju strážil.…

Bible21

1 Ki­ri­at-jea­ri­mští přiš­li a Hos­po­di­novu tru­hlu si odnes­li. Veš­li s ní do Abi­na­da­bova domu na kop­ci a po­svě­ti­li jeho syna Ele­aza­ra, aby ji střežil.…

Roháček › 1. Samuelova › 7,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček