Roháček › 1. Samuelova › 31,1

1. Samuelova 31:1

— A Filištíni bojovali proti Iz­raelovi, a mužovia Iz­raelovi utekali pred Filištín­mi a padali po­bití na vr­chu Gil­boe.


Verš v kontexte

1 A Filištíni bojovali proti Iz­raelovi, a mužovia Iz­raelovi utekali pred Filištín­mi a padali po­bití na vr­chu Gil­boe. 2 A Filištíni stíhali Sau­la a jeho synov ženúc sa tes­ne za nimi. A tak zabili Filištíni Jonatána, Abinadába a Mal­kišuu, synov Sau­lových. 3 A tedy tiaž boja sa ob­rátila proti Sau­lovi, a keď nadišli na neho strel­ci, mužovia s lukami, veľmi sa triasol pred tými strel­cami.…

späť na 1. Samuelova, 31

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 A Filištíni bojovali proti Iz­raelovi, a mužovia Iz­raelovi utekali pred Filištín­mi a padali po­bití na vr­chu Gil­boe.…

Evanjelický

1 Medzi­tým Filištín­ci bojovali proti Iz­raelu; mužovia iz­rael­skí sa dali na útek pred Filištín­cami, pad­li a ležali po­bití na vr­chu Gil­bóa.…

Ekumenický

1 Filištín­ci bojovali proti Iz­raelu. Iz­rael­skí muži zutekali pred nimi a po­bití padali na po­horí Gil­bóa.…

Bible21

1 Na Iz­rael za­útoči­li Fi­lištíni. Iz­rae­lští muži se před nimi dali na útěk a pa­da­li mrt­ví na svazích Gil­boa.…

Roháček › 1. Samuelova › 31,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček