Roháček1. Samuelova3,4

1. Samuelova 3:4

že za­volal Hos­podin na Samuela, ktorý odpovedal: Tu som.


Verš v kontexte

3 a lam­pa Božia nebola ešte vy­has­la, a keď ležal Samuel v chráme Hos­podinovom, kde bola truh­la Božia, 4 že za­volal Hos­podin na Samuela, ktorý odpovedal: Tu som. 5 A bežal k Élimu a po­vedal: Tu som, lebo si ma volal. A on mu povedal: Ne­volal som. Idi zpät, ľah­ni si. A odíduc ľahol si.

späť na 1. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 že za­volal Hos­podin na Samuela, ktorý odpovedal: Tu som.

Evanjelický

4 Vtedy za­volal Hos­podin na Samuela, a ten od­povedal: Tu som.

Ekumenický

4 Tu Hos­podin za­volal na Samuela. Ten po­vedal: Tu som.

Bible21

4 Vtom na Sa­mue­le za­vo­lal Hospodin. „Tady jsem,“ od­po­věděl Sa­muel