Roháček1. Samuelova3,3

1. Samuelova 3:3

a lam­pa Božia nebola ešte vy­has­la, a keď ležal Samuel v chráme Hos­podinovom, kde bola truh­la Božia,


Verš v kontexte

2 A stalo sa toho času, raz keď ležal Éli na svojom mies­te, a jeho oči boly začaly slab­núť, takže nemohol vidieť, 3 a lam­pa Božia nebola ešte vy­has­la, a keď ležal Samuel v chráme Hos­podinovom, kde bola truh­la Božia, 4 že za­volal Hos­podin na Samuela, ktorý odpovedal: Tu som.

späť na 1. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

3 a lam­pa Božia nebola ešte vy­has­la, a keď ležal Samuel v chráme Hos­podinovom, kde bola truh­la Božia,

Evanjelický

3 Svet­lo Božie ešte nebolo zhas­nuté, keď si Samuel ľahol spať v chráme Hos­podinovom, v ktorom bola truh­la Božia.

Ekumenický

3 Božia lam­pa ešte svietila a Samuel ležal v Hospodinovom chráme, kde bola Božia ar­cha.

Bible21

3 Boží lampa ještě ne­zhas­la. Sa­muel spal v Hos­po­di­nově sva­tostánku, kde byla Boží truh­la.