Roháček1. Samuelova3,2

1. Samuelova 3:2

A stalo sa toho času, raz keď ležal Éli na svojom mies­te, a jeho oči boly začaly slab­núť, takže nemohol vidieť,


Verš v kontexte

1 A mládenček Samuel po­sluhoval Hos­podinovi pred Élim. A slovo Hos­podinovo bolo vzác­ne v tých dňoch, a len málok­de mal nie­kto proroc­ké videnie. 2 A stalo sa toho času, raz keď ležal Éli na svojom mies­te, a jeho oči boly začaly slab­núť, takže nemohol vidieť, 3 a lam­pa Božia nebola ešte vy­has­la, a keď ležal Samuel v chráme Hos­podinovom, kde bola truh­la Božia,

späť na 1. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

2 A stalo sa toho času, raz keď ležal Éli na svojom mies­te, a jeho oči boly začaly slab­núť, takže nemohol vidieť,

Evanjelický

2 V tom čase ležal Éli na svojom mies­te a jeho oči začali slab­núť, takže ne­mohol vidieť.

Ekumenický

2 Jed­ného dňa ležal Éli na svojom mies­te. Zrak ho opúšťal, takže už dob­re ne­videl.

Bible21

2 Elí měl v té době už tak slabý zrak, že ne­vi­děl. Jednou v noci spal na svém obvyklém místě.