Roháček › 1. Samuelova › 29,7
1. Samuelova 29:7
— Preto teraz vráť sa a idi v pokoji, aby si neučinil zlého v očiach kniežat Filištínov.
Verš v kontexte
…6 Vtedy povolal Achiš Dávida a povedal mu: Jako že žije Hospodin, statočný si, a ľúbi sa mi tvoje vychádzanie i tvoje vchádzanie so mnou do vojska, lebo som nenašiel na tebe ničoho zlého od toho dňa, ktorého si prišiel ku mne, až do tohoto dňa. Ale sa neľúbiš kniežatám. 7 Preto teraz vráť sa a idi v pokoji, aby si neučinil zlého v očiach kniežat Filištínov. 8 Na to riekol Dávid Achišovi: A čože som urobil? A čo si našiel na svojom služobníkovi počnúc od toho dňa, v ktorom som bol po prvé pred tebou, až do tohoto dňa, že nemám ísť a bojovať proti nepriateľom svojho pána kráľa?…
…7 Preto teraz vráť sa a idi v pokoji, aby si neučinil zlého v očiach kniežat Filištínov.…
Evanjelický…7 Preto sa teraz vráť, choď v pokoji a nerob nič také, čo by sa nepáčilo filištínskym kniežatám!…
Ekumenický…7 Vráť sa teda a choď v pokoji. Nerob nič proti filištínskym kniežatám.…
Bible21…7 Vrať se tedy v pokoji, abys filištínské vládce nedráždil.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček