Roháček › 1. Samuelova › 28,19

1. Samuelova 28:19

— A Hos­podin vydá s tebou aj Iz­raela do ruky Filištínov, a zaj­tra budeš ty i tvoji synovia so mnou. K tomu aj tábor Iz­raelov vydá Hos­podin do ruky Filištínov.


Verš v kontexte

…18 lebo si ne­pos­lúchal hlasu Hos­podinov­ho a ne­vykonal si pále jeho hnevu na Amalechovi. Pre­to ti Hos­podin učinil túto vec tohoto dňa. 19 A Hos­podin vydá s tebou aj Iz­raela do ruky Filištínov, a zaj­tra budeš ty i tvoji synovia so mnou. K tomu aj tábor Iz­raelov vydá Hos­podin do ruky Filištínov. 20 Vtedy padol Saul náh­le na celú dĺžku svojej po­stavy na zem a veľmi sa bál slov Samuelových. Ale nebolo v ňom ani sily, lebo nejedol chleba celý ten deň a celú tú noc.…

späť na 1. Samuelova, 28

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 A Hos­podin vydá s tebou aj Iz­raela do ruky Filištínov, a zaj­tra budeš ty i tvoji synovia so mnou. K tomu aj tábor Iz­raelov vydá Hos­podin do ruky Filištínov.…

Evanjelický

…19 Hos­podin vy­dá do rúk Filištín­cov Iz­rael aj s tebou a zaj­tra budeš i so svojimi syn­mi so mnou. Aj iz­rael­ské voj­ská vy­dá Hos­podin Filištín­com do rúk.…

Ekumenický

…19 Spolu s tebou vy­dá Hos­podin do rúk Filištín­cov aj Iz­rael. Zaj­tra budeš i so svojimi syn­mi u mňa. Hos­podin vy­dá Filištín­com do rúk aj iz­rael­ské voj­sko.…

Bible21

…19 Hos­po­din tě i s Iz­rae­lem vy­dá do ru­kou Fi­lištínů! Zít­ra bu­deš ty i tví synové se mnou, ne­boť Hos­po­din vy­dá iz­rael­ské voj­sko do ru­kou Filištínů.“…

Roháček › 1. Samuelova › 28,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček