Roháček › 1. Samuelova › 26,14

1. Samuelova 26:14

— A Dávid volal na ľud a na Ab­nera, syna Nérov­ho, a vravel: Či sa ne­oz­veš, Ab­ner? A Ab­ner od­povedajúc riekol: Kto si ty, k­torý voláš na kráľa?


Verš v kontexte

…13 Po­tom prešiel Dávid na druhú stranu a po­stavil sa na temene vr­chu zďaleka, takže bolo veľké mies­to medzi nimi. 14 A Dávid volal na ľud a na Ab­nera, syna Nérov­ho, a vravel: Či sa ne­oz­veš, Ab­ner? A Ab­ner od­povedajúc riekol: Kto si ty, k­torý voláš na kráľa? 15 A Dávid riekol Ab­nerovi: Či nie si ty muž? A kto je tebe rov­ný v Iz­raelovi? Nuž prečože si ne­os­tríhal svoj­ho pána, kráľa? Lebo prišiel jeden z ľudu, aby za­hubil kráľa, tvoj­ho pána.…

späť na 1. Samuelova, 26

Príbuzné preklady Roháček ✔

…14 A Dávid volal na ľud a na Ab­nera, syna Nérov­ho, a vravel: Či sa ne­oz­veš, Ab­ner? A Ab­ner od­povedajúc riekol: Kto si ty, k­torý voláš na kráľa?…

Evanjelický

…14 Vtedy za­volal Dávid na ľud a na Ab­néra, syna Nérov­ho: Ab­nér, ne­od­povieš mi? Ab­nér od­povedal: Kto si, že kričíš na kráľa?…

Ekumenický

…14 a za­volal na ľud a na Ab­néra, syna Nérov­ho: Ab­nér, od­povieš mi? Ab­nér od­vetil: Kto si, že voláš na kráľa?…

Bible21

…14 „Co je s te­bou, Abnere?“ za­vo­lal od­tud na voj­sko a na Abne­ra, syna Nerova. „Kdo mě to volá?“ od­po­věděl Abner.…

Roháček › 1. Samuelova › 26,14

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček