Roháček1. Samuelova24,6

1. Samuelova 24:6

A riekol svojim mužom: Nech ma Hos­podin za­chráni od toho, aby som to mal učiniť svoj­mu pánovi, po­mazanému Hos­podinov­mu, vy­strieť svoju ruku na neho, lebo je po­mazaný Hos­podinov.


Verš v kontexte

5 Lež po­tom bilo Dávida jeho srd­ce, pre­tože od­rezal krýd­lo p­lášťa Saulovho. 6 A riekol svojim mužom: Nech ma Hos­podin za­chráni od toho, aby som to mal učiniť svoj­mu pánovi, po­mazanému Hos­podinov­mu, vy­strieť svoju ruku na neho, lebo je po­mazaný Hos­podinov. 7 A tak za­bránil Dávid svojim mužom tými slovami a nedal im, aby po­vs­tali proti Sau­lovi. A Saul vstal, vyšiel z jas­kyne a išiel s­vojou cestou.

späť na 1. Samuelova, 24

Príbuzné preklady Roháček

6 A riekol svojim mužom: Nech ma Hos­podin za­chráni od toho, aby som to mal učiniť svoj­mu pánovi, po­mazanému Hos­podinov­mu, vy­strieť svoju ruku na neho, lebo je po­mazaný Hos­podinov.

Evanjelický

6 Po­tom mu začalo biť srd­ce, že od­rezal cíp Sau­lov­ho plášťa.

Ekumenický

6 Mal však výčit­ky svedomia, že od­rezal cíp Sau­lov­ho plášťa.

Bible21

6 Po­tom ho ale trápi­lo svědo­mí, že Saulovi uří­zl ten cíp pláště,