…5 Lež potom bilo Dávida jeho srdce, pretože odrezal krýdlo plášťa Saulovho. 6 A riekol svojim mužom: Nech ma Hospodin zachráni od toho, aby som to mal učiniť svojmu pánovi, pomazanému Hospodinovmu, vystrieť svoju ruku na neho, lebo je pomazaný Hospodinov. 7 A tak zabránil Dávid svojim mužom tými slovami a nedal im, aby povstali proti Saulovi. A Saul vstal, vyšiel z jaskyne a išiel svojou cestou.…
…6 A riekol svojim mužom: Nech ma Hospodin zachráni od toho, aby som to mal učiniť svojmu pánovi, pomazanému Hospodinovmu, vystrieť svoju ruku na neho, lebo je pomazaný Hospodinov.…
Evanjelický…6 Potom mu začalo biť srdce, že odrezal cíp Saulovho plášťa.…
Ekumenický…6 Mal však výčitky svedomia, že odrezal cíp Saulovho plášťa.…
Bible21…6 Potom ho ale trápilo svědomí, že Saulovi uřízl ten cíp pláště,…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček