Roháček1. Samuelova24,3

1. Samuelova 24:3

A prišiel k ovčím ohradám pri ces­te, kde je jas­kyňa, do ktorej vošiel Saul za­kryť svoje nohy, kým Dávid a jeho mužovia sedeli v úzadí po stranách jaskyne.


Verš v kontexte

2 Vtedy pojal Saul so sebou tri tisíce mužov, vy­braných z celého Iz­raela, a od­išiel hľadať Dávida a jeho mužov na skalách kam­zíkov. 3 A prišiel k ovčím ohradám pri ces­te, kde je jas­kyňa, do ktorej vošiel Saul za­kryť svoje nohy, kým Dávid a jeho mužovia sedeli v úzadí po stranách jaskyne. 4 A mužovia Dávidovi po­vedali jemu, Dávidovi: Hľa, toto je deň, o ktorom ti riekol Hos­podin: Hľa, ja dám tvoj­ho ne­priateľa do tvojej ruky, a učiníš mu to, čo bude dob­ré v tvojich očiach. A Dávid vstal a od­rezal po­tichu krýd­lo plášťa Sau­lov­ho.

späť na 1. Samuelova, 24

Príbuzné preklady Roháček

3 A prišiel k ovčím ohradám pri ces­te, kde je jas­kyňa, do ktorej vošiel Saul za­kryť svoje nohy, kým Dávid a jeho mužovia sedeli v úzadí po stranách jaskyne.

Evanjelický

3 Vtedy Saul vzal tritisíc mužov, vy­braných z celého Iz­raela, a šiel hľadať Dávida i jeho mužov východ­ne od Skál kozorožcov.

Ekumenický

3 Saul si vy­bral tritisíc mužov z celého Iz­raela a šiel pát­rať po Dávidovi a jeho družine východ­ne od Skál kozorožcov.

Bible21

3 Saul tedy vzal tři tisíce mužů vy­braných z ce­lého Iz­rae­le a šel Davi­da s jeho muži hledat v Kamzičích skalách.