Roháček1. Samuelova23,6

1. Samuelova 23:6

A stalo sa, keď utekal Ebiatár, syn Achimelechov, k Dávidovi do Keily, že sišiel dolu s efodom v ruke.


Verš v kontexte

5 A tak od­išiel Dávid i jeho mužovia do Keily a bojoval proti Filištínom a zajal ich dobytok a uderiac na nich s­pôsobil im veľkú porážku a tak za­chránil Dávid obyvateľov Keily. 6 A stalo sa, keď utekal Ebiatár, syn Achimelechov, k Dávidovi do Keily, že sišiel dolu s efodom v ruke. 7 Lež po­tom oznámili Sau­lovi, že Dávid vošiel do Keily, a Saul po­vedal: Bôh ho za­vr­hol a vy­dal do mojej ruky, lebo sa za­vrel voj­dúc do mes­ta, k­toré má brány i závory.

späť na 1. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

6 A stalo sa, keď utekal Ebiatár, syn Achimelechov, k Dávidovi do Keily, že sišiel dolu s efodom v ruke.

Evanjelický

6 Keď Achímelechov syn Eb­játár utekal k Dávidovi do Keíly, priniesol so sebou aj efód.

Ekumenický

6 Keď Achímelekov syn Eb­jatár utekal k Dávidovi do Keíly, niesol so sebou aj efód.

Bible21

6 Abi­a­tar, syn Achi­me­le­chův, ute­kl za Davi­dem do Ke­i­ly a vzal s se­bou efod.