Roháček1. Samuelova23,21

1. Samuelova 23:21

A Saul po­vedal: Požeh­naní vy Hos­podinovi, že máte ľútosť nado mnou.


Verš v kontexte

20 Tak teraz podľa všet­kej žiados­ti svojej duše, ó, kráľu, jako si praješ sísť, sídi, a našou vecou bude vy­dať ho do ruky kráľovej. 21 A Saul po­vedal: Požeh­naní vy Hos­podinovi, že máte ľútosť nado mnou. 22 Nože tedy iďte, pri­prav­te ešte dô­klad­nejšie a vy­zveďte a pre­zrite jeho mies­to, kam sa ob­ráti jeho noha, a kto ho tam videl, lebo mi povedali, že je veľmi chyt­rý.

späť na 1. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

21 A Saul po­vedal: Požeh­naní vy Hos­podinovi, že máte ľútosť nado mnou.

Evanjelický

21 Saul po­vedal: Buďte požeh­naní od Hos­podina, že máte súcit so mnou.

Ekumenický

21 Saul po­vedal: Ste požeh­naní od Hos­podina, lebo ste mali so mnou súcit.

Bible21

21 Saul na to ře­kl: „Hos­po­din vám žeh­nej, že jste se mnou cí­ti­li.