Roháček1. Samuelova23,15

1. Samuelova 23:15

A Dávid videl, že Saul vy­šiel hľadať jeho dušu. A Dávid bol na púšti Zífe, v lese.


Verš v kontexte

14 A Dávid býval na púšti v pev­ných mies­tach a býval aj na vr­chu, na púšti Zífe. A Saul ho hľadal po všet­ky dni, ale Bôh ho ne­vydal do jeho ruky. 15 A Dávid videl, že Saul vy­šiel hľadať jeho dušu. A Dávid bol na púšti Zífe, v lese. 16 Vtedy vstal Jonatán, syn Sau­lov, a od­išiel k Dávidovi do lesa a po­sil­nil jeho ruku v Bohu.

späť na 1. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

15 A Dávid videl, že Saul vy­šiel hľadať jeho dušu. A Dávid bol na púšti Zífe, v lese.

Evanjelický

15 Keď Dávid videl, že Saul vy­šiel, aby mu siahol na život, zdržoval sa v Chóreši na púšti Zíf.

Ekumenický

15 Dávid si uvedomil, že cieľom Sau­lovej výp­ravy bolo pri­praviť ho o život, a pre­to bol v Chórši na púšti Zíf.

Bible21

15 Když byl David v Cho­reši na pouš­ti Zif, zjistil, že Saul vy­táhl a usi­lu­je mu o život.