Roháček1. Samuelova21,1

1. Samuelova 21:1

A Dávid prišiel do Nóba k Achimelechovi, kňazovi. A Achimelech sa tak preľakol, že trasúci sa išiel vústrety Dávidovi a riekol mu: Prečo si len sám, a p­rečo niet ni­koho s tebou?


Verš v kontexte

1 A Dávid prišiel do Nóba k Achimelechovi, kňazovi. A Achimelech sa tak preľakol, že trasúci sa išiel vústrety Dávidovi a riekol mu: Prečo si len sám, a p­rečo niet ni­koho s tebou? 2 Dávid odpovedal Achimelechovi, kňazovi: Kráľ mi roz­kázal nejakú vec a riekol mi: Nech ni­kto ne­zvie ničoho o veci, pre ktorú ťa po­sielam a ktorú som ti roz­kázal vykonať. A služob­níkom som nariadil, aby odišli na to a na to mies­to. 3 Pre­to teraz, čo máš po ruke? Daj mi do ruky nejakých päť chlebov alebo už čokoľvek, čo sa naj­de.

späť na 1. Samuelova, 21

Príbuzné preklady Roháček

1 A Dávid prišiel do Nóba k Achimelechovi, kňazovi. A Achimelech sa tak preľakol, že trasúci sa išiel vústrety Dávidovi a riekol mu: Prečo si len sám, a p­rečo niet ni­koho s tebou?

Evanjelický

1 Po­tom Dávid vstal, od­išiel a Jonatán sa vrátil do mes­ta.

Ekumenický

1 Nato sa Dávid po­bral preč a Jonatán sa vrátil do mes­ta.

Bible21

1 David pak vy­razil na ces­tu, za­tím­co Jo­na­tan se vrá­til do měs­ta.