Roháček1. Samuelova20,20

1. Samuelova 20:20

A ja vy­strelím tri šípy po jeho strane strieľajúc si do cieľa.


Verš v kontexte

19 A na tretí deň sídeš rých­le a prij­deš na mies­to, na ktorom si sa bol skryl v deň činu a zo­staneš pri kameni Ázele. 20 A ja vy­strelím tri šípy po jeho strane strieľajúc si do cieľa. 21 A po­tom hľa, pošlem chlap­ca a po­viem: Iď, naj­di šípy! Ak po­viem chlap­covi: Tu hľa, šípy sem b­ližšie od teba, vez­mi to! vtedy prij­di, lebo ti je po­koj, a niet nijakého nebez­pečen­stva, jako že žije Hos­podin.

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

20 A ja vy­strelím tri šípy po jeho strane strieľajúc si do cieľa.

Evanjelický

20 Ja pop­ri ňom vy­strelím tri šípy, akoby som strieľal do cieľa.

Ekumenický

20 Vy­strelím pop­ri ňom tri šípy, akoby som chcel za­siah­nuť nejaký cieľ.

Bible21

20 Já po­blíž vy­stře­lím tři šípy, jako bych stří­lel na terč.