…13 Tak nech učiní Hospodin Jonatánovi a tak nech pridá: keby sa ľúbilo môjmu otcovi uviesť na teba zlé, zjavím ti to a pošlem ťa preč a pojdeš v pokoji, a potom nech je Hospodin s tebou tak, ako bol s mojím otcom. 14 A či azda i ty, ak ešte budem žiť, či ty neučiníš so mnou milosti Hospodinovej, aby som nezomrel? 15 A neutneš svojho milosrdenstva od môjho domu až na veky, a to ani vtedy, keď vytne Hospodin nepriateľov Dávidových, každého, s povrchu zeme.…
…14 A či azda i ty, ak ešte budem žiť, či ty neučiníš so mnou milosti Hospodinovej, aby som nezomrel?…
Evanjelický…14 Ty mi však za môjho života preukazuj milosrdenstvo Hospodinovo, a ak zomriem,…
Ekumenický…14 Zatiaľ, kým žijem, preukazuj mi priazeň Hospodinovu, aby som nezomrel.…
Bible21…14 Pokud budu živ, i ty mi prokazuj Hospodinovu laskavost. A pokud zemřu,…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček