Roháček1. Samuelova2,4

1. Samuelova 2:4

Čo do lučišťa sil­ných bojov­níkov, polámaní sú oni aj ich lučište, a klesajúci sa opásali silou.


Verš v kontexte

3 Nehovor­te viacej vy­sokomyseľne! Nech nevychádza z vašich úst dr­zosť! Lebo Hos­podin je silný Bôh vševediaci a má skut­ky od­vážené. 4 Čo do lučišťa sil­ných bojov­níkov, polámaní sú oni aj ich lučište, a klesajúci sa opásali silou. 5 P­red­tým sýti, za chlieb sa najímajú do práce, a lační pre­stali lačnieť, ba až i ne­plod­ná porodila sed­moro, a tá, ktorá mala mnoho synov, zomd­lela.

späť na 1. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

4 Čo do lučišťa sil­ných bojov­níkov, polámaní sú oni aj ich lučište, a klesajúci sa opásali silou.

Evanjelický

4 Polámané sú luky sil­ných, klesajúci sa opášu silou.

Ekumenický

4 luk hr­dinov sa láme, za­md­lení sa opasujú silou,

Bible21

4 Luky si­láků roz­lá­maly se, ti, kdo klopýta­li, síly naby­li.