Roháček1. Samuelova2,19

1. Samuelova 2:19

A jeho mat­ka mu robievala pláštik a nosievala mu hore z roka na rok, keď ta chodievala so svojím mužom obetovať ročnú obeť bit­nú.


Verš v kontexte

18 A Samuel po­sluhoval pred tvárou Hos­podinovou, mládenček, opásaný ľanovým efodom. 19 A jeho mat­ka mu robievala pláštik a nosievala mu hore z roka na rok, keď ta chodievala so svojím mužom obetovať ročnú obeť bit­nú. 20 A Éli požeh­nal El­kánu i jeho ženu a po­vedal: Nech ti dá Hos­podin semeno z tej­to ženy za toho vyproseného, ktorého vyprosili pre Hos­podina. A tak odišli na svoje mies­to požehnaní.

späť na 1. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

19 A jeho mat­ka mu robievala pláštik a nosievala mu hore z roka na rok, keď ta chodievala so svojím mužom obetovať ročnú obeť bit­nú.

Evanjelický

19 Mat­ka mu robievala malý plášť a prinášala mu ho z času na čas, keď pri­chádzala so svojím mužom obetovať výročnú obeť.

Ekumenický

19 Jeho mat­ka mu každoročne ušila krát­ky plášť a nosila mu ho, keď so svojím mužom pri­chádzala na výročnú obetu.

Bible21

19 Matka mu děláva­la i kabá­tek a každo­ročně mu ho přináše­la, když při­cháze­la se svým mužem přinést výroční oběť.