Roháček › 1. Samuelova › 18,27

1. Samuelova 18:27

— Lebo Dávid vstal a išiel, on i jeho mužovia, a za­bil z Filištínov dve­sto mužov a tak doniesol Dávid ich ne­ob­riez­ky, a od­dali ich v pl­nom počte kráľovi, aby bol zaťom kráľovým, a tak mu dal Saul Míchaľ, svoju dcéru, za ženu.


Verš v kontexte

…26 A keď oznámili jeho služob­níci tie slová Dávidovi, ľúbilo sa to Dávidovi byť zaťom kráľovým. A s­talo sa to, čo sa ani nevyplnily ob­vyk­lé dni. 27 Lebo Dávid vstal a išiel, on i jeho mužovia, a za­bil z Filištínov dve­sto mužov a tak doniesol Dávid ich ne­ob­riez­ky, a od­dali ich v pl­nom počte kráľovi, aby bol zaťom kráľovým, a tak mu dal Saul Míchaľ, svoju dcéru, za ženu. 28 A Saul videl a po­znal, že je Hos­podin s Dávidom. A Míchaľ, dcéra Sau­lova, ho milovala.…

späť na 1. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…27 Lebo Dávid vstal a išiel, on i jeho mužovia, a za­bil z Filištínov dve­sto mužov a tak doniesol Dávid ich ne­ob­riez­ky, a od­dali ich v pl­nom počte kráľovi, aby bol zaťom kráľovým, a tak mu dal Saul Míchaľ, svoju dcéru, za ženu.…

Evanjelický

…27 keď Dávid vstal, od­išiel i so svojimi mužmi a po­bil z Filištín­cov dve­sto mužov; Dávid doniesol ich ob­riez­ky a v pl­nom počte ich odo­vzdal kráľovi, aby sa mohol stať kráľovým zaťom. Nato mu dal Saul svoju dcéru Míkal za manžel­ku.…

Ekumenický

…27 sa Dávid so svojím mužs­tvom vy­dal na ces­tu. Medzi Filištín­cami po­bil dve­sto mužov a ich pred­kožky v požadovanom počte pred­ložil kráľovi, aby sa tak mohol stať jeho zaťom. Saul mu dal svoju dcéru Míkal za ženu.…

Bible21

…27 David vy­razil se svý­mi muži, po­bil dvě stě Fi­lištínů, při­ne­sl je­jich předkožky a odpočítal je před králem, aby se stal jeho zetěm. Saul mu tedy dal svou dce­ru Míkal za ženu.…

Roháček › 1. Samuelova › 18,27

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček