Roháček › 1. Samuelova › 18,26

1. Samuelova 18:26

— A keď oznámili jeho služob­níci tie slová Dávidovi, ľúbilo sa to Dávidovi byť zaťom kráľovým. A s­talo sa to, čo sa ani nevyplnily ob­vyk­lé dni.


Verš v kontexte

…25 Na to po­vedal Saul: Tak­to po­viete Dávidovi: Kráľ si nežiada ženíchov­ho kúpneho, iba sto ne­ob­riezok od Filištínov, aby bolo po­mstené na ne­priateľoch kráľových. Ale Saul za­mýšľal spôsobiť to, aby Dávid upadol do rúk Filištínov. 26 A keď oznámili jeho služob­níci tie slová Dávidovi, ľúbilo sa to Dávidovi byť zaťom kráľovým. A s­talo sa to, čo sa ani nevyplnily ob­vyk­lé dni. 27 Lebo Dávid vstal a išiel, on i jeho mužovia, a za­bil z Filištínov dve­sto mužov a tak doniesol Dávid ich ne­ob­riez­ky, a od­dali ich v pl­nom počte kráľovi, aby bol zaťom kráľovým, a tak mu dal Saul Míchaľ, svoju dcéru, za ženu.…

späť na 1. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…26 A keď oznámili jeho služob­níci tie slová Dávidovi, ľúbilo sa to Dávidovi byť zaťom kráľovým. A s­talo sa to, čo sa ani nevyplnily ob­vyk­lé dni.…

Evanjelický

…26 Keď jeho služob­níci oznámili Dávidovi tieto slová, Dávidovi sa za­páčilo stať sa kráľovým zaťom. Ešte ani ne­up­lynuli určené dni,…

Ekumenický

…26 Jeho služob­níci podali o tom Dávidovi správu. Dávid uvítal ná­vrh, ako sa stať kráľovým zaťom. Ešte pred uplynutím stanoveného času…

Bible21

…26 Dvořané to sdě­li­li Davi­dovi a jemu se lí­bi­lo, že by se mohl stát královým zetěm. Ještě než lhů­ta uplynu­la,…

Roháček › 1. Samuelova › 18,26

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček