Roháček1. Samuelova18,2

1. Samuelova 18:2

A Saul ho vzal k sebe toho dňa a nedal mu, aby sa vrátil do domu svoj­ho ot­ca.


Verš v kontexte

1 A stalo sa, keď do­hovoril Sau­lovi, že duša Jonatánova sa pev­ne spojila s dušou Dávidovou, takže ho miloval Jonatán ako svoju vlast­nú dušu. 2 A Saul ho vzal k sebe toho dňa a nedal mu, aby sa vrátil do domu svoj­ho ot­ca. 3 A Jonatán učinil spolu s Dávidom sm­luvu, pre­tože ho miloval ako svoju vlast­nú dušu.

späť na 1. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

2 A Saul ho vzal k sebe toho dňa a nedal mu, aby sa vrátil do domu svoj­ho ot­ca.

Evanjelický

2 Saul ho toho dňa prijal k sebe a nedovolil mu vrátiť sa do ot­cov­ho domu.

Ekumenický

2 V ten deň si ho vzal Saul k sebe a znemožnil mu ná­vrat k rodine.

Bible21

2 Toho dne Saul při­jal Davi­da k sobě do služ­by a už ho ne­pouštěl do­mů k ot­ci.