Roháček1. Samuelova17,5

1. Samuelova 17:5

na hlave mal medenú pril­bu a ob­lečený bol v šupinatom pan­cieri, ktorý vážil päť tisíc šek­lov medi;


Verš v kontexte

4 A vy­šiel súboj­ník z voj­ska Filištínov, ktorému bolo meno Goliáš, z Gátu; vy­soký bol šesť lakťov a piaď; 5 na hlave mal medenú pril­bu a ob­lečený bol v šupinatom pan­cieri, ktorý vážil päť tisíc šek­lov medi; 6 na svojich nohách mal medené plechovice a medený štít medzi svojimi plecami,

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

5 na hlave mal medenú pril­bu a ob­lečený bol v šupinatom pan­cieri, ktorý vážil päť tisíc šek­lov medi;

Evanjelický

5 Na hlave mal bron­zovú pril­bu a ob­lečený bol do šupinatého pan­ciera, ktorý vážil päťtisíc šekelov bron­zu.

Ekumenický

5 Na hlave mal bron­zovú pril­bu a ob­lečený bol do šupinatého pan­ciera z bronzu, ktorý vážil päťtisíc šekelov.

Bible21

5 Na hlavě měl bronzovou přil­bu. Ob­lečen byl do bronzového šu­pi­natého pan­cíře o váze 5 000 še­ke­lů.