Roháček › 1. Samuelova › 17,34

1. Samuelova 17:34

— Ale Dávid odpovedal Sau­lovi: Tvoj služob­ník bol pas­tierom svoj­ho otca pri drob­nom stáde, a keď prišiel lev alebo med­veď a niesol preč nejaké dobytča, ov­cu alebo kozu, zo stáda,


Verš v kontexte

…33 Na to po­vedal Saul Dávidovi: Nebudeš môcť ísť proti tomu Filištínovi, aby si bojoval s ním, lebo ty si iba mládenček, a on je bojov­ník od svojej mlados­ti. 34 Ale Dávid odpovedal Sau­lovi: Tvoj služob­ník bol pas­tierom svoj­ho otca pri drob­nom stáde, a keď prišiel lev alebo med­veď a niesol preč nejaké dobytča, ov­cu alebo kozu, zo stáda, 35 vy­šiel som za ním a bil som ho a tak som vy­tr­hol z jeho tlamy. A keď sa oboril na mňa, chytil som ho za jeho bradu a bil som ho dotiaľ, do­kiaľ som ho nezabil.…

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…34 Ale Dávid odpovedal Sau­lovi: Tvoj služob­ník bol pas­tierom svoj­ho otca pri drob­nom stáde, a keď prišiel lev alebo med­veď a niesol preč nejaké dobytča, ov­cu alebo kozu, zo stáda,…

Evanjelický

…34 Ale Dávid po­vedal Sau­lovi: Tvoj služob­ník bol pas­tierom pri stáde svoj­ho ot­ca; keď prišiel lev alebo med­veď a od­vliekol ovcu zo stáda,…

Ekumenický

…34 Dávid po­vedal Sau­lovi: Tvoj služob­ník pásaval ot­covi stádo. Nie­kedy prišiel lev či med­veď a od­vliekol zo stáda ov­cu;…

Bible21

…34 David mu od­po­věděl: „Tvůj služebník byl pastýřem ov­cí svého ot­ce. Když přišel lev nebo med­věd a vzal ze stáda ov­ci,…

Roháček › 1. Samuelova › 17,34

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček