Roháček1. Samuelova17,31

1. Samuelova 17:31

A keď počuli ľudia slová, ktoré hovoril Dávid, oznámili to Saulovi, ktorý ho po­volal k sebe.


Verš v kontexte

30 A Dávid obrátiac sa od neho k inému, pýtal sa to is­té. A ľud mu od­povedal zase tak ako prv. 31 A keď počuli ľudia slová, ktoré hovoril Dávid, oznámili to Saulovi, ktorý ho po­volal k sebe. 32 A Dávid riekol Sau­lovi: Nech sa neľaká srd­ce človeka pre neho; tvoj služob­ník poj­de a bude bojovať s tým Filištínom.

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

31 A keď počuli ľudia slová, ktoré hovoril Dávid, oznámili to Saulovi, ktorý ho po­volal k sebe.

Evanjelický

31 Keď počuli Dávidove slová, oznámili ich Sau­lovi a ten si ho pred­volal.

Ekumenický

31 Dávidove slová vzbudili po­zor­nosť; zopakovali ich pred Sau­lom a ten si ho dal pred­viesť.

Bible21

31 To, co David říkal, se roz­nes­lo. Ohlási­li to i Saulovi a ten si ho dal za­vo­lat.