Roháček1. Samuelova17,2

1. Samuelova 17:2

A shromaždili sa aj Saul a synovia Iz­raelovi a položili sa táborom v doline Éla a zriadili sa do boja proti Filištínom.


Verš v kontexte

1 A Filištíni sob­rali svoje voj­ská do boja a shromaždili sa pri Sochu, ktoré pat­rí Júdovi, a položili sa táborom medzi Sochom a medzi Azékou, v Éfes-dam­mime. 2 A shromaždili sa aj Saul a synovia Iz­raelovi a položili sa táborom v doline Éla a zriadili sa do boja proti Filištínom. 3 A Filištíni stáli na s­vahu vrchu z jed­nej strany, a Iz­raeliti stáli na s­vahu vrchu z druhej strany, a dolina bola medzi nimi.

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

2 A shromaždili sa aj Saul a synovia Iz­raelovi a položili sa táborom v doline Éla a zriadili sa do boja proti Filištínom.

Evanjelický

2 Ale Saul a iz­rael­skí mužovia sa zhromaždili a táborili v údolí Élá a zoradili sa do boja proti Filištín­com.

Ekumenický

2 Saul a iz­rael­skí muži sa zhromaždili, utáborili sa v údolí Éla a zoradili sa do boja proti Filištín­com.

Bible21

2 Také Saul a iz­rae­lští muži se shro­máž­di­li. Utá­boři­li se v údo­lí Ela a seši­kova­li se k bitvě pro­ti Fi­lištínům.