Roháček1. Samuelova17,11

1. Samuelova 17:11

Keď počul Saul a celý Iz­rael tie slová Filištína, zľak­li sa a báli sa veľmi.


Verš v kontexte

10 A k­rome toho vravel Filištín: Ja som dnes po­hanil voj­ská Iz­raelove. Nože mi tedy dajte muža, aby sme sa spolu borili! 11 Keď počul Saul a celý Iz­rael tie slová Filištína, zľak­li sa a báli sa veľmi. 12 A tedy Dávid bol synom muža Ef­raťana, toho z Bet­lehema Júdov­ho, ktorému bolo meno Izai a ktorý mal osem synov. A človek žil za dní Sau­lových a bol už starý, pošlý vekom medzi ľuďmi.

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

11 Keď počul Saul a celý Iz­rael tie slová Filištína, zľak­li sa a báli sa veľmi.

Evanjelický

11 Keď Saul a celý Iz­rael počul tieto slová Filištín­ca, zľak­li sa a náram­ne sa báli.

Ekumenický

11 Keď Saul a celý Iz­rael tieto slová Filištín­ca počúvali, zdesili sa a veľmi sa báli.

Bible21

11 Když Saul s ce­lým Iz­rae­lem slyše­li slova ono­ho Fi­liští­na, byli zděšeni a hroz­ně se bá­li.