Roháček1. Samuelova17,1

1. Samuelova 17:1

A Filištíni sob­rali svoje voj­ská do boja a shromaždili sa pri Sochu, ktoré pat­rí Júdovi, a položili sa táborom medzi Sochom a medzi Azékou, v Éfes-dam­mime.


Verš v kontexte

1 A Filištíni sob­rali svoje voj­ská do boja a shromaždili sa pri Sochu, ktoré pat­rí Júdovi, a položili sa táborom medzi Sochom a medzi Azékou, v Éfes-dam­mime. 2 A shromaždili sa aj Saul a synovia Iz­raelovi a položili sa táborom v doline Éla a zriadili sa do boja proti Filištínom. 3 A Filištíni stáli na s­vahu vrchu z jed­nej strany, a Iz­raeliti stáli na s­vahu vrchu z druhej strany, a dolina bola medzi nimi.

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

1 A Filištíni sob­rali svoje voj­ská do boja a shromaždili sa pri Sochu, ktoré pat­rí Júdovi, a položili sa táborom medzi Sochom a medzi Azékou, v Éfes-dam­mime.

Evanjelický

1 Filištín­ci zo­brali svoje voj­ská do boja a zhromaždili sa pri Sóchu, ktoré je v Jud­sku, a táborili medzi Sóchom a Azekou pri Efes-Dam­míme.

Ekumenický

1 Filištín­ci si zhromaždili voj­ská do boja a sú­stredili ich v judskom Sóku. Utáborili sa v Efes-Dam­mime, medzi Sókom a Azékou.

Bible21

1 Fi­lištíni teh­dy spo­ji­li svá voj­s­ka a vy­táh­li do bo­je. Shro­máž­di­li se u jud­ského So­cha a utá­boři­li se v Efes-dani­mu mezi So­chem a Aze­kou.