Roháček1. Samuelova16,3

1. Samuelova 16:3

A po­zveš Izai­ho k obeti, a ja ti dám vedieť, čo máš robiť, a po­mažeš mi toho, o ktorom ti po­viem.


Verš v kontexte

2 Na to povedal Samuel: Ako ta pojdem? Lebo keď počuje o tom Saul, za­bije ma. - A Hos­podin riekol: Poj­meš so sebou jalovičku a po­vieš: Prišiel som obetovať Hos­podinovi. 3 A po­zveš Izai­ho k obeti, a ja ti dám vedieť, čo máš robiť, a po­mažeš mi toho, o ktorom ti po­viem. 4 A Samuel učinil to, čo hovoril Hos­podin, a prišiel do Bet­lehema. A starší mes­ta sa predesili a vy­šli mu vús­trety a riek­li: Či tvoj príchod z­namená pokoj?

späť na 1. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

3 A po­zveš Izai­ho k obeti, a ja ti dám vedieť, čo máš robiť, a po­mažeš mi toho, o ktorom ti po­viem.

Evanjelický

3 Po­voláš Izaja k obeti a ja ti dám vedieť, čo máš robiť; po­tom mi po­mažeš toho, ktorého ti po­viem.

Ekumenický

3 K obete pri­zveš aj Izaja. Dám ti vedieť, čo máš robiť. Za kráľa po­mažeš toho, o ktorom ti po­viem.

Bible21

3 Jišaje po­zveš k obě­ti a já ti ukážu, co máš dělat. Po­mažeš mi to­ho, o kterém ti řeknu.“