Roháček1. Samuelova16,21

1. Samuelova 16:21

A tak prišiel Dávid k Sau­lovi a stál pred ním, a veľmi si ho za­miloval, a stal sa jeho zbroj­nošom.


Verš v kontexte

20 Vtedy vzal Izai os­la, chlieb a kožicu vína a jed­no kozľa a po­slal to po Dávidovi, svojom synovi, Sau­lovi. 21 A tak prišiel Dávid k Sau­lovi a stál pred ním, a veľmi si ho za­miloval, a stal sa jeho zbroj­nošom. 22 A Saul po­slal k Izai­mu pos­la s od­kazom: Dovoľ, prosím, aby stál Dávid predo mnou, lebo našiel milosť v mojich očiach.

späť na 1. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

21 A tak prišiel Dávid k Sau­lovi a stál pred ním, a veľmi si ho za­miloval, a stal sa jeho zbroj­nošom.

Evanjelický

21 Keď Dávid prišiel k Sau­lovi a za­stal pred ním, ten si ho tak veľmi obľúbil, že sa stal jeho zbroj­nošom.

Ekumenický

21 Dávid prišiel k Saulovi a vstúpil do jeho služieb. Saul si ho veľmi obľúbil a tak sa stal jeho zbroj­nošom.

Bible21

21 Tak přišel David k Saulovi a vstou­pil k ně­mu do služ­by. Saul si ho vel­mi ob­lí­bil a David se stal jeho zbrojnošem.