Roháček1. Samuelova16,19

1. Samuelova 16:19

A Saul po­slal po­slov k Izai­mu a od­kázal mu: Pošli mi Dávida, svoj­ho syna, ktorý je pri stáde.


Verš v kontexte

18 Vtedy od­povedal jeden z mláden­cov a riekol: Hľa, videl som syna Izai­ho Bet­lehem­ského, ktorý vie hrať, a je to muž udat­ný a bojov­ný, roz­um­ný do reči, človek k­rás­nej postavy, a Hos­podin je s ním. 19 A Saul po­slal po­slov k Izai­mu a od­kázal mu: Pošli mi Dávida, svoj­ho syna, ktorý je pri stáde. 20 Vtedy vzal Izai os­la, chlieb a kožicu vína a jed­no kozľa a po­slal to po Dávidovi, svojom synovi, Sau­lovi.

späť na 1. Samuelova, 16

Príbuzné preklady Roháček

19 A Saul po­slal po­slov k Izai­mu a od­kázal mu: Pošli mi Dávida, svoj­ho syna, ktorý je pri stáde.

Evanjelický

19 Pre­to Saul po­slal po­slov k Izajovi s od­kazom: Pošli mi svoj­ho syna Dávida, ktorý je pri ov­ciach.

Ekumenický

19 Saul od­kázal po po­sloch Izajovi: Pošli mi svoj­ho syna Dávida, ktorý je pri ov­ciach.

Bible21

19 Saul tedy vy­s­lal k Jišajovi po­s­ly se vzkazem: „Poš­li ke mně svého syna Davi­da, který pase ovce.“